Door EJBRON
Een dag na het meerderheidsbesluit van de Duitse Bundestag voor een deelname aan de oorlog in de Oekraïne is er eindelijk hoorbaar protest tegen de noodlottige koers van de Duitse regering: Alice Schwarzer (foto) en haar tijdschrift “Emma” hebben een door ettelijke prominenten uit de wetenschap, de kunst, de literatuur en andere gebieden ondertekende “Open brief aan bondskanselier Scholz” gepubliceerd, die binnen een mum van tijd al door meer dan 50.000 Duitsers mede ondertekend werd. Tendens: het worden er steeds meer. In de brief wordt Scholz gemaand zich op zijn “oorspronkelijke standpunt te bezinnen en geen, noch direct, noch indirect, zware wapens aan de Oekraïne” te leveren.
Of deze maning door de bondskanselier gehoord en ook gelezen wordt, mag betwijfeld worden. En enkele passages van de brief zouden in het besef van de oorlogsredenen en de ondertussen heel openlijk toegegeven enorme verwikkeling van de VS en de NAVO in het bloedige gebeuren ook heel anders geformuleerd kunnen worden. Maar dat is eerst bijzaak.
Wat telt, is de daad en de grote resonantie van de eerste spectaculaire verzetshandeling tegen een politiek van zelf beschadigende sancties, die op geen enkele wijze overeenkomen met de objectieve belangen van het Duitse volk. Op deze stap moeten en zullen andere volgen, temeer daar de meerderheid in de Bondsdag op geen enkele wijze de stemming, zorgen en terechte angsten in grote delen van de bevolking weerspiegelt.
Het is absoluut geen verrassing dat de open brief nu woedende reacties oproept bij diegenen die de officiële oorlogskoers niet alleen maar delen, maar zelfs aanwakkeren. Wanneer een notoire zetelsoldaat in de “Frankfurter Allgemeine Zeitung” vandaag de tekst als “capitulatie” belastert, de FDP-furie Strack-Zimmermann gif en gal spuwt en natuurlijk ook de onvermijdelijke ambassadeur van de Oekraïne en nazifan Andrij Melnik een duit in het zakje doet, dan heeft het initiatief van “Emma” al veel succes gehad.
En dat ook nog, je gelooft het nauwelijks, de stokoude huis- en hof-filosoof van de Bondsrepubliek Duitsland, Jürgen Habermass, zijn bedenkingen tegen de Berlijnse oorlogskoers te kennen heeft gegeven (niet als ondertekenaar), zorgt in het Frankfurter centrale orgaan van de Russenhaters direct voor een absurd zwak argumenterende paniekreactie uit de pen van Simon Strauss, de helaas bedorven zoon van de schrijver Botho Strauss.
Vast en zeker zullen er nog vele negatieve reacties volgen van al diegenen, die zich verstout hebben in de waan dat uitgerekend in de zwaar corrupte, verarmde, maar extreem gemilitariseerde Oekraïne van het Zelensky-regime het Westen en de westelijke “waarden” verdedigd zouden worden. Nu is het zaak om vaart te zetten achter het sociale protest en verzet tegen de gevolgen van de militarisering en sancties. Heel zeker wil de grote meerderheid van de Duitsers noch voor de westelijke “overwinning” in de Oekraïne kou lijden, hun meestal bescheiden levensstandaard verliezen of zelfs sterven.
Overigens breken er in Duitsland protesten uit tégen de Rusland haat. Mensen die beide kanten van het verhaal durven te bekijken. (bron)
Bron:
pi-news.net
Door: Wolfgang Hübner
Vertaald uit het Duits door:
E.J. Bron
(www.ejbron.wordpress.com)
Ga naar EJ Bron voor veel meer vertaalde stukken die er toe doen!
